Gion Antoni

Eine Weihnachtsgeschichte

«Gion Antoni» ist eine warme Kindergeschichte, die von Andrea Ruth Idehen geschrieben und vom Bündner Autor Linard Candreia übersetzt wurde. Das Buch erscheint auf Deutsch, und in der Zeitschrift Revista wird die Geschichte zudem im rätoromanischen Dialekt Surmiran gedruckt.

Um dieses Buch zu feiern, laden ich euch herzlich zu den kommenden Veranstaltungen ein.

29. November: Vernissage im Albulatal (ab 16:00 Uhr)

13. Dezember: Öffentliche Lesung im GZ Wollishofen (ab 14:00 Uhr)

16. Dezember: Öffentliche Lesung in der Bibliothek Birmensdorf (Uhrzeit folgt)

Bei Interesse an den Lesungen oder dem Buch kann man sich bei Andrea Idehen hier melden.

Landarztmedizin der Bündner Bergtäler von 1850 - 2026

Wie wurde in den Bündner Bergtälern vor 150 Jahren behandelt – und wie hat sich die Medizin seither verändert?

Dr. Martin Tomaschett, seit über drei Jahrzehnten Landarzt in Trun, erzählt auf unterhaltsame und verständliche Weise aus der Medizingeschichte der Surselva – auf Romanisch und Deutsch und im direkten Austausch mit dem Publikum.

8. Oktober 2026 · Siehbachsaal Zug
Beginn 19.00 Uhr · CHF 60.– inkl. Apéro und Nachtessen

Weitere Informationen folgen in Kürze an dieser Stelle.

Anmeldung bereits möglich via: admin@culturaenlabassa.ch

oder direkt Tickets kaufen auf Eventfrog:

Turnier da troccas Turitg

Am Samstag, 10. Oktober 2026, ab 09.30 Uhr findet im Café Letzistübli in Zürich das Troccas-Turnier Zürich statt. Organisiert wird der Anlass von der Cultura Rumantscha en la Bassa (CRB). Wir freuen uns auf eure Teilnahme. Es gibt schöne Preise zu gewinnen.

Weitere Informationen folgen in Kürze an dieser Stelle.

Anmeldung bereits möglich via: admin@culturaenlabassa.ch

oder direkt Tickets kaufen auf Eventfrog:

Castingaufruf: Rätoromanisch sprechende Menschen gesucht

Für den historischen Kinofilm «Ein Jahr ohne Sommer» suchen wir rätoromanisch sprechende Menschen aller Altersgruppen.

Der Film wird voraussichtlich ab Frühling 2027 unter der Regie von Flurin Giger gedreht. Für die Besetzung sind alle rätoromanischen Idiome willkommen. Schauspielerfahrung ist nicht erforderlich.

Besonders gesucht werden Kinder und Jugendliche für mehrere tragende Rollen.

Bewerbung

Interessierte können sich hier bewerben:
www.glausundgutcasting.ch/kartei

Weitere Informationen

Die Ausschreibung und weitere Informationen sind in verschiedenen Sprachversionen verfügbar:

• Deutsch
• Rumantsch Grischun
• Sursilvan
• Vallader

Wir freuen uns über jede Weiterempfehlung innerhalb von Familien, Schulen, Vereinen, Gemeinden und Netzwerken.

Joachim Eder, ehemaliger StänderatPräsident Hürlimann-Wyss Stiftung Zug

Das eindrückliche Konzerterlebnis vom vergangenen Samstag der Treis Capo-Chors Rumantschs in Cham hallt immer noch nach. Der Auftritt der Ligia Grischa, des Cantus Firmus Surselva und des Bündner Jugendchors war ein einmaliges und aussergewöhnliches Erlebnis, das Du uns als Präsident der Cultura Romantscha en la Bassa ermöglicht hast.

Herzliche Gratulation und vielen Dank für Deinen unermüdlichen Einsatz - er hat sich gelohnt! Eine volle Kirche, rundherum zufriedene und glückliche Konzertbesucherinnen und -besucher und ein Auftritt dieser drei Chöre, von denen jeder für sich selber schon ein absoluter Höhepunkt war. Danke, lieber Corsin, ich mag Dir und Deiner Familie diesen Erfolg von Herzen gönnen!

Beste Grüsse und weiterhin so viel Enthusiasmus für unsere vierte Landessprache. Auch wenn ich nicht alles verstanden habe, das Konzert war in jeder Beziehung ein Genuss. Wer es verpasst hat, ist wirklich selber schuld!

In dankbarer Verbundenheit